CSA Preface
This is the first edition of CSA Standard CAN/CSA-E598-2-7, Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section Seven — Portable luminaires for garden use, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 598-2-7:1 982 (first edition, 1 982), including Amendments 1:1987 and 2:1994.
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on International Standards under the jurisdiction of the Strategic Resource Group, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of these Committees is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.
Scope
This section of Part 2 of IEC Publication 598 specifies requirements for portable pedestal luminaires, for use in places such as gardens and for portable luminaires for use in places such as flower beds, for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 120 V. It is to be read in conjunction with those sections of Part 1 to which reference is made.
Note: In Canada, CSA TIL B-58A, Landscape Lighting Systems, specifies the requirements for permanently connected landscape lighting systems employing extra-low-voltage incandescent lamps for outdoor use.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-E598-2-7, Luminaires — Deuxième partie: Règles particulières — Section sept — Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de Ia norme internationale de la Commission Electrotechnique Internationale CEI/IEC 598-2-7: 1982 (première édition, 1982), y compris Modification 1:1987 et l'Amendement 2:1994, qui porte le même titre.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur les normes internationales, sous l'autorité du Groupe ressource stratégique et a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
Cette section de la deuxième partie de la Publication 598 de la CEI détaille les prescriptions applicables aux luminaires portatifs à pied pour emploi dans les jardins et emplois analogues et aux luminaires portatifs pour emploi dans les massifs de fleurs et emplois analogues, à utiliser avec des lampes à filament de tungstène, des lampes tubulaires fluorescentes et autres lampes à décharge pour des tensions d'alimentation ne dépassant pas 120 V. Elle doit être lue conjointement avec les sections de la première partie auxquelles il est fait référence.
Note. Au Canada, la L.I.T. B58A de la CSA sur les réseaux d'éclairage paysager énonce les exigences pertinentes aux réseaux d'éclairage paysager à lampes à incandescence à très basse tension et raccordés à demeure pour utilisation à l'extérieur.
